El proyecto en el trabajo actualmente utiliza subdominios del dominio principal, y limita las capacidades o redirige a otro dominio en función del punto de entrada o del usuario, por lo que cuando desarrollo en local necesito que mi ordenador responda las peticiones a todos esos dominios como si fuera al localhost.
La solución rápida con [...]

Lo primero que hice, incluso antes de empezar a trabajar en la empresa, fue instalarme Ruby 1.8.7 en mi Ubuntu, junto con Rails 2.3.5 y algunas gemas como mongrel. Para ello, seguí los howtos que fui encontrando por internet, como este de Hakido. Tras dejarlo todo configurado, al arrancar Eclipse te configura algunas gemas más [...]